「徒然草：つれづれなるままに・序段」の現代語訳（口語訳）

「徒然草：つれづれなるままに・序段」の現代語訳になります。学校の授業の予習復習にご活用ください。

「徒然草：つれづれなるままに・序段」の現代語訳

　つれづれなるままに、日暮らし硯^すずりに向かひて、心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。
（これといってすることもなく）所在なさにまかせて、一日中硯に向かって、心に浮かんでは消えていくたわいもないことを、とりとめもなく書きつけていくと、妙に狂気じみた気持ちがすることだ。

（序段）

出典

徒然草

参考

「国語総合（古典編）」三省堂
「教科書ガイド国語総合（古典編）三省堂版」文研出版