「徒然草:友とするにわろき者 ・117段」の現代語訳(口語訳)

「徒然草:友とするにわろき者・117段」の現代語訳になります。学校の授業の予習復習にご活用ください。

スポンサーリンク

「徒然草:友とするにわろき者・117段」の現代語訳

 友とするにわろき者、七つあり。
友とするのによくない者が、七つある。

一つには、高くやんごとなき人。
一つには、身分が高く尊い人。

二つには、若き人。
二つには、若い人。

三つには、病なく身強き人。
三つには、病気をしなくて体の強い人。

四つには、酒を好む人。
四つには、酒を好む人。

五つには、猛たけく勇める兵つはもの
五つには、勇ましく血気にはやる武士。

六つには、虚言そらごとする人。
六つには、うそをつく人。

七つには欲深き人。
七つには欲の深い人。

 よき友三つあり。
よい友には三つある。

一つには、物くるる友。
一つには、物をくれる人。

二つには医師くすし
二つには医師。

三つには、智恵ちゑある友。
三つには、智恵のある友。

(第百十七段)

出典

徒然草

参考

「国語総合(現代文編・古典編)」数研
「教科書ガイド国語総合(現代文編・古典編)数研版」学習ブックス

スポンサーリンク